如果你是剛剛接觸小提琴,那麼可能你沒有聽過伊凡·加拉米安,但如果你在小提琴界稍微有些閱歷的,伊凡·加拉米安的大名你一定聽過。
 
伊凡·加拉米安,小提琴家教育家,年青時遊學歐洲,曾先後在俄國、法國學習,而洞悉法比樂派和俄羅斯學派的藝術教學思想和手段,當他感到自己無法在演奏領域有所建樹時逐立志要在小提琴教學上創出一條新路來,他的執教生涯長達半世紀,門下門徒眾多,大都已成今日樂壇上為人耳熟能詳的小提琴名家。
 
伊凡.加拉米安有一本著作——《小提琴演奏和教學的原則》(《Principles of Violin Playing and Teaching》),可謂是小提琴教學與演奏的“精華”在這本書中,書的內容並不多,卻很全面,如果你想在小提琴上更上一層樓,這本書你一定要細細品味。
 
下面內容摘自書中,希望對各位學琴的朋友有所幫助,當然,這只是書中一點點內容,如果還想了解書中更為精彩的內容,可以購買此書系統了解。
 
大師講壇
 
 1 
掌握好的練習
掌握小提琴的道路是漫長而艱鉅的,需要刻苦用功和很大的毅力方能達到目的。 “才能”有助於我們順利前進,但是,“才能”不能代替刻苦練習。假如使用的是那種得不到實際效果的練習方法,既使肯於進行艱苦勞動,也是沒什麼用處。因為,有”好的練習“與”壞的練習”,不幸的是壞的練習比好的練習更常見。
 
 2 
有效練習,學會練琴
對樂器演奏家,沒有什麼比有效的練習能力更珍貴的了。換句話說,知道如何使用最少的時間取得最大的成果。因此,教師最重要的任務之一就是教會學生如何練琴。他必須使他的學生明白,練習是上課的繼續。它不是別的而是一個自我指導的過程。教師不在身邊,學生作為教師的代表,給自己提出一定的任務,監督自己的工作。一個教師只限於指出學生的缺點,而沒有指出如何克服這些困難的適當方法,他就是沒有盡到教會學生自己工作的重要職責。練習時要聚精會神。
 
 3 
全神貫注
練習時要聚精會神:全神貫注,手指和手在做著機械的動作,無數次地反复,而思想卻在到處遊蕩,這樣的現像在許多學生身上是司空見慣的。這種既沒有方向又沒有控制的練習是浪費時間和精力的。
 
這樣的練習不僅達不到目的,而且有時是非常有害的。錯誤一次一次地被重複著,而耳朵錯誤的聲音已經聽不出了。當這樣的練習(沒有用心也沒有用耳朵)變成一種很深的習慣時,應當盡最大的努力使注意力和耳朵徹底地和經常地警覺起來。
 
如果因為只是疲勞而思想不夠集中的話,那麼只要重新安排練習時間和練習內容就成了。總之,每個學生都應當通過試驗找出對他本人是最好的辦法。 (沒有必要一定先要練習音階,然後是練習曲,最後是曲子。沒有理由認為這個順序是不可改變的,只要所應當做的事情都做了。)
 
 4 
每天練琴,交錯練習
先練曲子,結束時練習音階也無不可。把練習材料交錯練習,在每種東西上不要停留太久,可以保持比較長的新鮮感覺。當然,重要的是要充分很好地用練習時間,而且要養成每天練琴的習慣。每天有規律地進行練習的人要比那種一次練得時間很長,但又不保持經常練琴的人進步快得多。
 5 
練習目標
技巧和音樂表現二者都是我們練習的目標。樂句的形態和色彩都要去鑽研,把練習的時間合理地劃分是重要的。
它們應當是:
基礎時間:用來克服技術上的問題和全面技巧的提高;
表現時間:使演奏體現出自己對音樂的理解;
表演時間:當一首樂曲已經練好之後,就使用”表演時間”從頭到尾演奏,當中不要停頓,最好是有伴奏,心裡要想到有許多想像中的聽眾在場。
 
 6 
基礎時間
基礎時間的一部份應當用來練習音階的技術問題。在各種技術練習中,精神準備的原則有突出的重要性,意思是說在生理動作之前,頭腦總要先有預感,然後去指揮生理動作。
 
這就是我(加拉米安)所說的“相互關係”,這是技術控制的關鍵,所有與訓練技巧有關的問題和所要克服的各種困難問題都要以發展和改進這種“相互關係”為中心。
 7 
簡單到復雜
基本的工作順序就是把問題從簡單到非常複雜地逐步提交給頭腦,再從頭腦傳遞到肌肉,這些問題是各種不同類型的節奏,弓法和重音以及三者之間的互相配合。
 
 8 
掌握問題後進入下個新的練習
從簡入繁的過程中,有一個非常重要原則必須記在心中,這個原則適用於任何類型的練習,它就是,當一個問題已經掌握了,就不必要再反复地練習它,應當把它放掉去練習新的。
 
像例行公事一樣,練習那些已經不需要再練習的東西,就是浪費時間。 (當然我們並不反對隔一段時間就把那些已經掌握好的技巧拿出來檢查一下,看看它們是否鞏固,是否還需要恢復一下。(多數的情況下:解決一個問題,然後,再轉到第二個問題。)
 9 
準確地進行指揮
當你遇到困難問題時,就必須進行分析,來確定困難的性質:音準,換把,節奏,速度,某種弓法,雙手配合等等,每種困難都應當單獨練習,並把它簡化到最低限度,以便於設計一種適合它的練習程序。頭腦必須走在動作的前頭,必須對所用的動作有清楚的概念,對它的技術時值所發出來的聲音都要有清楚的概念,這樣它才能清楚而準確地進行指揮。
 
10
變化練習方法
練習的速度大多應當是慢的,但不要過分太慢。對於所遇到的問題必須使用變化練習方法來給以解決。
 
11
表現時間
重點應當放在音樂的表情,塑造樂句上,塑造一個較大段落和一個完整樂章,最後是把幾個樂章形成一個有說服力的整體。在“基礎時間”的練習中,遇到一個錯誤就要改正過來,不能放過去;但是在“表現時間”中,(特別是在下面的演奏練習時間)發生一些小問題,或是錯了一個音,最好不要停下來。
 
那些過分愛分析的學生,遇到一點他們不喜歡的意外,就要停下來。這樣的演奏者在出一點小毛病之後,不是在音樂廳停下來,就是使他心慌意亂,損害了下面的演奏。
 
12
盡快地找到拍子
演奏者必須能控制他的全部意志,盡最大努力完成演奏。首先必須要使自己在偶而出毛病時不喪失信心。學習這個本領的一個方法就是在練琴時,在練習“音樂表現”的時段,去掉停下來的習慣。 (必要時,教師必須在這方面訓練他的學生,先叫他演奏比較長的一段東西,然後是整個一個樂章,除了教師要講些什麼以外,不許停下來,即使是出了一個大的毛病,學生也應當學會從這種困境中解脫出來,盡快盡好地再找到拍子。很明顯,如果能把錯的地方記住的話,那就可以把它們改正過來了。
13
兩個時間要平衡
“基礎時間”和“表現時間”不平衡也會養成壞的習慣,有些演奏者忽視“基礎時間”,把大部分練習時間都搞成音樂會式的。他們可能有了對音樂作品連貫性的良好感覺,但是那些困難的句子卻始終沒有能掌握,他們總的“技術裝備”往往是處在不足的狀態。另外一個極端,有些學生只知道“基礎時間”,他們把每個小節甚至最簡單的都斷開來,分成為它們的組成因素,總是練習這些基本因素,從來不再把它們合在一起。對這樣的學生來講,一部作品已經不再是活生生的藝術作品,而成為一大堆技巧的考驗。這樣,他們雖然搞清了某些細節,但是卻得不到樂曲的整體觀念。
 
14
演奏時間
把那些經過分析,逐句練習過的困難樂句,拿出來重新進行音樂化的演奏,這樣做的必要性是我們一再可以觀察到的。一個學生從一首樂曲中抽出一個困難的句子進行練習,對這個句子進行了正確的分析,把它變成合適的練習,最後從技巧上掌握了它。
 
但是當他從頭到尾演奏這首樂曲時,這個樂句還是拉得不好,有時甚至完全失敗,這樣的現象應當如何解釋呢?答案在於,一段音樂作為一個練習和作為音樂作品的一個組成部分,對於演奏心理狀態和肌肉狀態是完全不同的。
 
在開頭到尾演奏這首樂曲時,加上揉音,注意表情,注意了層次和力度的變化,這些都是單獨練習這個樂句技術時所沒有的新的成分,這些加進來的因素會干擾這個已經練習過的樂句的順利演奏。這並不是機械練習的錯誤,它仍然是克服樂曲中技術困難不可少的第一步。
 
所忽略的是在從純技術的觀點把樂句已經掌握之後,還要把它當成一首樂曲加以練習,把它和上下文鏈接起來加上必要的表情加以練習。只有這時我們才能希望這個孤立的部份又重新結合到曲子中去,才能和樂曲的其它部分一起沒有缺口,沒有痕跡地長在一起。
 
15
善於甄別耳朵
不管你進行的是上述的哪一類練習,精神上的準備與控制能力還必須由敏銳的,善於甄別的耳朵不斷地加以協助,我們所發出來的聲音,要不斷地加以檢查,什麼是好的,什麼是壞的,耳朵是最終的裁判。
 
16
要客觀的聽
但是對大多數的人來講,耳朵沒有很好地起到這個作用。他們不知道如何來聽,耳朵沒有很好地起到這個作用。他們不知道如何來聽,如何來聽到實際發出來的聲音。他們不是客觀地聽,而是主觀地聽。他們實際聽到的東西受到他們主觀願望的強烈曲解。當他們有機會錄音時,會吃驚地發現許多東西簡直不能相信是自己拉出來的。
17
訓練很重要
訓練耳朵能客觀的聽,是有著重要的意義的。這樣才能使他們所聽到的聲音和聽眾所到的聲音是一樣的,才能擺脫耳朵主觀阿諛的欺騙。誠實的,客觀的聽覺能力是有效練習最重要的先決條件。
 
時長57分鐘的視頻是加拉米安晚年教學課堂上錄製的視頻,非常珍貴!
 
***************************************************************************
 
If you are new to the violin, you may not have heard of Ivan Galamian, but if you have some experience in the violin world, you must have heard of Ivan Galamian.
Ivan Galamian, a violinist and educator, traveled to Europe when he was young. He studied in Russia and France successively, and he had an insight into the art teaching ideas and methods of the French school and the Russian school. When he has achieved something, he is determined to create a new path in violin teaching. His teaching career has lasted for half a century, and he has many disciples, most of whom have become well-known violin masters in today's music circle.
Ivan Galamian has a book – "Principles of Violin Playing and Teaching" ("Principles of Violin Playing and Teaching"), which can be described as the "essence" of violin teaching and performance. In this book, the content of the book Not many, but very comprehensive, if you want to take the violin to a higher level, you must savor this book carefully.
 
The following content is excerpted from the book, and I hope it will be helpful to friends who learn piano. Of course, this is just a little content in the book. If you want to know more exciting content in the book, you can buy this book to learn more about it.
 
Master Forum
 
  1 
mastered practice
The road to mastering the violin is long and arduous, requiring hard work and a lot of perseverance to get there. "Talent" helps us move forward smoothly, but "talent" cannot replace hard work. If you use the kind of practice method that does not get actual results, even if you are willing to work hard, it is useless. Because, there are "good practice" and "bad practice" and unfortunately bad practice is more common than good practice.
 
  2 
Effective practice, learn to practice piano
Nothing is more precious to an instrumentalist than the ability to practice effectively. In other words, knowing how to get the most out of the least amount of time. Therefore, one of the most important tasks of teachers is to teach students how to practice piano. He must make it clear to his students that the practice is a continuation of the lesson. It is nothing but a self-directed process. The teacher is not around, and the students, as the representatives of the teacher, put forward certain tasks for themselves and supervise their own work. A teacher who confines himself to pointing out the shortcomings of his pupils, without showing the proper means of overcoming these difficulties, is failing in the important duty of teaching the pupils to do their own work. Be attentive while practicing.
 
  3
concentrate on
Concentrate on practicing: concentrating, fingers and hands are doing mechanical movements, repeated countless times, while thoughts are wandering here and there, this phenomenon is common to many students. This kind of practice without direction and control is a waste of time and energy.
 
Such exercises not only defeat the purpose, but are sometimes very harmful. The mistakes are repeated time and time again, and the sound of the mistakes can no longer be heard by the ears. When such an exercise (without mind or ear) becomes a deep habit, every effort should be made to keep the attention and ears fully and constantly alert.
 
If you are not concentrating because you are just tired, then just rearrange the practice time and practice content. In short, each student should find out by experiment what is best for him. (It is not necessary to practice the scales first, then the etudes, and finally the piece. There is no reason to think that this order is invariable, as long as everything that should be done is done.)
 
  4
Practicing piano every day, staggered practice
Practice the piece first, and then practice the scales at the end. Practice the practice materials staggered, and don't stay on each thing for too long, so as to maintain a relatively long fresh feeling. Of course, it is important to make good use of the practice time and get into the habit of practicing every day. People who practice regularly every day improve much faster than those who practice for a long time at a time but do not practice regularly.
  5
practice goals
Both technique and musical expression are the goals of our practice. The shape and color of the phrase must be studied, and it is important to divide the practice time reasonably.
They should be:
Basic time: used to overcome technical problems and improve overall skills;
Expressing time: making the performance reflect one's own understanding of music;
Performance time: When a piece has been practiced, use "performance time" to play it from beginning to end without pausing, preferably with accompaniment, and with the presence of many imaginary audiences in mind.
 
  6
base time
A portion of the basic time should be devoted to practicing the technical aspects of scales. In various technical exercises, the principle of mental preparation is of great importance, which means that before the physical action, the mind must first have a hunch, and then direct the physical action.
 
This is what I (Galamian) call the "correlation," which is the key to technical control, and all problems related to training skills and difficulties to be overcome are based on the development and improvement of this "correlation." "as a center.
  7
simple to complex
The basic working sequence is to submit the problems gradually from simple to very complex to the mind, and then from the mind to the muscles. These problems are various types of rhythm, bowing and accent and the interaction between the three.
 
  8 
After mastering the problem, move on to the next new exercise
In the process of going from simple to complex, there is a very important principle that must be kept in mind. This principle applies to any type of practice. It is that when a problem has been mastered, there is no need to practice it again and again, it should be let go Go practice new ones.
 
Practicing something that no longer needs to be practiced, like a routine, is a waste of time. (Of course, we are not opposed to checking those skills that have been mastered every once in a while to see if they are consolidated and whether they need to be restored. (In most cases: solve a problem, and then go to the first Two questions.)
  9 
command accurately
When you encounter a difficult problem, you must analyze it to determine the nature of the difficulty: intonation, shifting, rhythm, speed, a certain bow, two-hand coordination, etc. Each difficulty should be practiced separately and simplified to a minimum in order to design an exercise program that suits it. The mind must be ahead of the action, must have a clear idea of the action being used, of the sound its technical timing makes, so that it can direct clearly and accurately.
 
10
Variation practice method
Most of the practice should be slow, but not too slow. For the problems encountered, the method of changing exercises must be used to solve them.
 
11
performance time
Emphasis should be placed on the expression of the music, shaping phrases, shaping a larger paragraph and a complete movement, and finally forming several movements into a convincing whole. In the "basic time" practice, if you encounter a mistake, you must correct it, and you can't let it go; Tone, it's best not to stop.
 
Those students who are overly analytical will stop when they encounter some surprises that they don't like. Such a player, after a little trouble, either stops in the concert hall, or makes him flustered and impairs the performance below.
 
12
find the beat asap
The performer must be able to control all his will and try his best to complete the performance. First of all, you must make yourself not lose confidence when you occasionally go wrong. One way to learn this skill is to get rid of the habit of pausing during periods of "musical expression" during practice. (When necessary, the teacher must train his student in this aspect, first ask him to play a relatively long section, and then the whole movement, and he is not allowed to stop except for what the teacher wants to say, even if there is a big mistake , the student should also learn to get out of this predicament and find the beat again as quickly as possible. Clearly, if mistakes can be remembered, they can be corrected.
13
two times to balance
An imbalance between "base time" and "performance time" can also develop bad habits. Some players ignore "base time" and make most of their practice time concert-style. They may have a good sense of the coherence of the musical composition, but those difficult sentences are never mastered, and their general "technical equipment" is often in a state of deficiency. At the other extreme, there are students who know only "basic timing" and who break down every measure, even the simplest, into their constituent elements, always practicing these elements and never putting them together again. For such students, a work ceases to be a living work of art and becomes a mass of tests of skill. In this way, although they figured out some details, they did not get the overall concept of the music.
 
14
playing time
The necessity of taking those difficult phrases that have been analyzed and practiced line by line and re-played musically is something we can observe again and again. A student takes a difficult sentence from a piece of music for practice, analyzes it correctly, turns it into a suitable exercise, and finally masters it technically.
 
But when he played this piece of music from the beginning to the end, the phrase still did not pull well, and sometimes even failed completely. How should this phenomenon be explained? The answer lies in that a piece of music is used as an exercise and as an integral part of a musical composition. The mental state and muscle state of playing are completely different.
 
When playing this piece of music from the beginning to the end, add kneading, pay attention to expressions, and pay attention to the changes in levels and strengths. These are new elements that were not available when practicing this phrase technique alone. These added factors will interfere with this Smooth performance of already practiced phrases. This is not a fault of mechanical practice, it is still an indispensable first step in overcoming technical difficulties in the piece.
 
What is neglected is that after the phrase has been mastered from a purely technical point of view, it is necessary to practice it as a piece of music, link it with the context and add necessary expressions to practice. Only then can we hope that this isolated part can be re-integrated into the melody, so that it can grow together with other parts of the melody without gaps or traces.
 
15
good at identifying ears
No matter which type of practice you are doing above, mental preparation and control must be constantly assisted by a keen, discerning ear. The sounds we make must be constantly checked to see what is good. Yes, what's bad, the ear is the ultimate judge.
 
16
listen objectively
But for most people, the ear does not perform this function very well. They don't know how to hear, the ear doesn't do it well. They don't know how to listen, how to hear the actual sound. Instead of listening objectively, they listen subjectively. What they actually hear is strongly distorted by their subjective wishes. When they had the chance to record, they were amazed to find so many things they couldn't believe they pulled out by themselves.
17
training is important
It is of great significance to train the ear to listen objectively. In this way, the sound they hear is the same as the sound heard by the audience, and they can get rid of the deception of subjective flattery. Honest, objective listening ability is the most important prerequisite for effective practice.
 
The 57-minute video is a video recorded in Galamian's teaching class in his later years, which is very precious!